Այս չբացահայտման պայմանագիրը («համաձայնագիր») կնքվել է 2021-05-01-ին, Ar Dzhi Omega Invest EOOD («Ընկերություն») և ստորև նշված ստորագրության էջում նշված «մյուս կողմի» միջև («Այլ կողմ») ՝ որոշակի գաղտնիություն պաշտպանելու համար: Ընկերության և մյուս Կողմի միջև բացահայտվող տեղեկատվությունը բացառապես Կոնվենցենալ մասնավոր տեղեկատվության և գնորդի գործողությունների համար անձնական պատասխանատվության նպատակով («Նպատակը»): Ընկերությունը և մյուս կողմը սույն պայմանագրում կարող են առանձին նշված լինել որպես «կողմ», իսկ միասին `որպես« կողմ »:

1. Գաղտնի տեղեկություններ: «Գաղտնի տեղեկատվություն» նշանակում է կողմերի միջև փոխանակված գույքային տեղեկատվություն, որը ներառում է, առանց սահմանափակման, տեղեկատվություն (շոշափելի կամ ոչ նյութական) կողմի տեխնոլոգիայի, ծրագրային ծածկագրի, ծրագրային աղբյուրի փաստաթղթերի, տեխնիկայի, հետազոտության, նոու-հաուի, բնութագրերի, արտադրանքի պլանների, գնագոյացման վերաբերյալ: , հաճախորդների տեղեկություններ, օգտվողների տվյալներ, ընթացիկ կամ ապագա ռազմավարական տեղեկատվություն, ընթացիկ կամ ապագա բիզնես պլաններ, քաղաքականություն կամ գործելակերպ, աշխատակիցների տեղեկատվություն և այլ բիզնես և տեխնիկական տեղեկատվություն, որը (i) նշված է «գաղտնի» կամ «սեփականության» պահին բացահայտում այն բացահայտող կողմի կողմից. կամ (ii) իր բնույթով կամ բովանդակությամբ ողջամտորեն տարբերվում է որպես գաղտնի կամ սեփականություն ՝ գաղտնի տեղեկատվություն ստացող կողմին:

2. Գաղտնի տեղեկատվության չբացահայտում: Ելնելով 3 -րդ կետից (Թույլատրված բացահայտում) ՝ Մյուս Կողմը համաձայնում է գաղտնի պահել գաղտնի տեղեկությունները և չօգտագործել կամ չբացահայտել դրանք երրորդ կողմի համար մեկ (1) տարվա ընթացքում ՝ Գաղտնի տեղեկատվության սկզբնական բացահայտման օրվանից և օգտագործեք ընկերության գաղտնի տեղեկատվությունը միայն նպատակի համար: Մյուս Կողմը կպաշտպանի այդպիսի Գաղտնի տեղեկատվությունը առնվազն նույնքան խնամքով, ինչ մյուս Կողմն օգտագործում է իր Գաղտնի Տեղեկատվությունը պաշտպանելու համար, բայց ոչ մի դեպքում խելամիտ խնամքից (ներառյալ անվտանգության ողջամիտ միջոցները) ոչ լիազորված օգտագործումը, տարածումը կամ տարածումը կանխելու դեպքում: Գաղտնի տեղեկատվության հրապարակում:

Մյուս Կողմը պետք է անհապաղ տեղեկացնի Ընկերությանը Ընկերության գաղտնի տեղեկատվության չարաշահման, յուրացման կամ չարտոնված բացահայտման մասին, որը կարող է հայտնվել մյուս կողմի ուշադրության կենտրոնում:

Մյուս Կողմը կարող է գաղտնի տեղեկատվություն բացահայտել իր աշխատակիցներին, գործակալներին, ֆինանսական խորհրդատուներին և իմանալու անհրաժեշտություն ունեցող անկախ կապալառուներին, միայն այն դեպքում, երբ դա անհրաժեշտ է նպատակին հասնելու համար, և եթե այդ կողմերը ստորագրել են գաղտնիության պայմանագրեր, որոնք պարունակում են կամ այլ կերպ կապված են գաղտնիության պարտավորություններով, առնվազն նույնքան սահմանափակող, որքան սույն պայմանագրում պարունակվողները:

3. Թույլատրված բացահայտում: Սույն պայմանագրով բացահայտված տեղեկատվությունը չի համարվի Գաղտնի տեղեկատվություն, եթե մյուս Կողմը կարող է ապացուցել, որ այդպիսի տեղեկատվությունը.

3.1. եղել է հանրային տիրույթում մինչև բացահայտման պահը կամ մտել է հանրային տիրույթ ՝ այլ Կողմի մեղքով.

3.2. հայտնի էր Այլ Կողմերին, առանց սահմանափակման, բացահայտման պահին.

3.3. ինքնուրույն մշակվել է Այլ Կողմի կողմից ՝ առանց Գաղտնի տեղեկատվության օգտագործման կամ հղման.

3.4. երրորդ կողմի կողմից իրավացիորեն բացահայտվում է Այլ Կողմերին `առանց գաղտնիության սահմանափակումների.

3.5. բացահայտվում է Ընկերության նախնական գրավոր համաձայնությամբ. կամ

3.6. բացահայտվում է դատարանի, վարչական մարմնի կամ պետական այլ մարմնի հրահանգի կամ պահանջի համաձայն. այնուամենայնիվ, պայմանով, որ մյուս Կողմը (i) Գրավոր կտեղեկացնի Ընկերությանը բացահայտման պահանջի մասին, եթե ծանուցումն օրենքով արգելված չէ. և (ii) բացահայտել գաղտնի տեղեկատվության միայն այն մասը, որը օրինականորեն պահանջվում է:

4. Տեղեկատվության վերադարձ: Ընկերության խնդրանքով, Մյուս Կողմը անհապաղ կվերադարձնի կամ կվավերացնի Գաղտնի Տեղեկատվության և դրա լիազորված պատճենների ոչնչացումը:

5. Գաղտնի տեղեկատվության իրավունք չի տրվում: Ընկերությունը կպահպանի իր գաղտնի տեղեկատվության նկատմամբ բոլոր իրավունքները, սեփականությունը և շահերը: Սույն պայմանագիրը չի տալիս այլ Կողմերի արտոնագիր, հեղինակային իրավունք կամ մտավոր սեփականության այլ իրավունք, որը տրվել կամ կարող է տրվել ՝ հիմնված Գաղտնի տեղեկատվության կամ այլ իրավունքների վրա, բացառությամբ գաղտնի տեղեկատվության նպատակի օգտագործման սահմանափակ իրավունքի:

Սույն պայմանագրում ոչինչ չի ստեղծում կամ չի համարվելու, որ ստեղծում է որևէ զբաղվածություն, համատեղ ձեռնարկություն կամ գործակալություն Կողմերի միջև:

Սույն պայմանագրում ոչինչ չի պահանջում, որ Ընկերությունը որևէ գործարք կատարի Այլ Կողմի հետ, որի հետ կապված գաղտնի տեղեկատվությունը կարող է բացահայտվել:

6. Ոչ հակադարձ ճարտարագիտություն: Մյուս Կողմը չի փոփոխի, չի դարձնի ինժեներ, ապակոմպիլյացիա, վերարտադրի, ստեղծի այլ աշխատանքներ կամ ապամոնտաժի ընկերության գաղտնի տեղեկատվության մեջ պարունակվող ցանկացած ծրագրային ապահովում: Ընկերության գաղտնի տեղեկատվության այլ կողմերի ցանկացած վերարտադրումը կմնա Ընկերության սեփականությունը:

7. Երաշխիք չկա: Բոլոր գաղտնի տեղեկությունները տրամադրվում են «այնպիսին, ինչպիսին կա» ՝ այլ անձանց կողմից իր ռիսկով օգտագործելու համար: Ընկերությունը հրաժարվում է գաղտնի տեղեկատվության վերաբերյալ ցանկացած հստակ, ենթադրյալ, օրենքով կամ այլ կերպ, ներառյալ `առանց սահմանափակման, սեփականության որևէ երաշխիք, առևտրայնություն, որոշակի նպատակների համար պիտանիություն կամ չխախտում:

8. Ոչ մի հրապարակում: Մյուս Կողմն առանց Ընկերության նախնական համաձայնության չի բացահայտի որևէ անձի այն փաստը, որ Ընկերության գաղտնի տեղեկատվությունը բացահայտվել կամ կարող է բացահայտվել սույն պայմանագրով, որ կողմերի միջև ընթանում են քննարկումներ կամ բանակցություններ կամ պայմաններից որևէ մեկը: , կարգավիճակ կամ սույն պայմանագրի վերաբերյալ այլ փաստեր, բացառությամբ օրենքի պահանջների:

9. .ամկետ: Սույն պայմանագիրը կավարտվի սույն պայմանագրի կնքման օրվանից 1 տարի հետո, կամ կարող է դադարեցվել Ընկերության կողմից ցանկացած պահի `մյուս Կողմին գրավոր ծանուցելուց երեսուն (30) օրվա ընթացքում: Սույն պայմանագրով այլ Կողմերի պարտավորությունները կպահպանվեն այս պայմանագրի դադարեցումից և պարտադիր կլինեն մյուս կողմի ժառանգների, իրավահաջորդների և հանձնարարականների համար:

10. Միջոցներ: Մյուս Կողմը համաձայն է, որ Ընկերության Գաղտնի տեղեկատվության յուրահատուկ բնույթի պատճառով սույն Համաձայնագրի ցանկացած խախտում կարող է անուղղելի վնաս հասցնել Ընկերությանը, որի համար դրամական վնասները կլինեն անհամարժեք միջոց: Հետևաբար, օրենքով, սեփական կապիտալով կամ այլ կերպ հասանելի ցանկացած այլ միջոցներից բացի, Ընկերությունը իրավունք կստանա ապահովող օգնություն ստանալ սույն Համաձայնագրի սպառնալիքի խախտման կամ մյուս Կողմի կողմից նման խախտման շարունակման դեմ:

11. Գործող օրենք: Այս համաձայնագիրը կկարգավորվի Միջազգային ՕՐԵՆՔԻ օրենքներով, որոնք կարգավորող իրավունքը կիրառվում է համաձայնագրի վրա `առանց ուժի մեջ թողնելու իրավունքի բախման սկզբունքները:

12. Վերջնական դրույթներ:

12.1. Սույն պայմանագիրը կազմում է կողմերի միջև կնքված ամբողջ համաձայնությունը իր առարկայի վերաբերյալ և փոխարինում է նույն առարկայի վերաբերյալ կողմերի միջև նախկինում ձեռք բերված բոլոր պայմանավորվածություններին:

12.2. Այս պայմանագիրը կարող է փոփոխվել միայն կողմերի ստորագրած գրավոր փոփոխությամբ:

12.3. Սույն Համաձայնագրի որևէ դրույթի չկիրառումը չի նշանակում հրաժարվել:

12.4. Եթե որևէ դրույթ անիրագործելի է, մնացած դրույթները կմնան գործող:

12.5. Կողմերը կարող են կատարել այս պայմանագիրը գործընկերների հետ, որը միասին վերցրած կկազմի մեկ գործիք:

12.6. Ընկերությունը կարող է վերագրել սույն պայմանագրով նախատեսված իր իրավունքներն ու պարտականությունները: Մյուս Կողմը չի կարող կամավոր կամ օրենքի ուժով վերագրել սույն պայմանագրով նախատեսված իր իրավունքներն ու պարտականությունները, բացառությամբ Ընկերության նախնական գրավոր համաձայնության:

12.7. Սույն պայմանագրով նախատեսված ցանկացած ծանուցում պետք է լինի գրավոր և հանձնվի անձամբ կամ մեկ գիշերվա առաքիչով կամ ուղարկվի էլ.

Ընկերությունը

​

............................. Ar Dzhi Omega Invest EOOD

.................................................. ............................ Ըստ:

.................................................. ..................... Անուն:

.................................................. ....................... Կոչում:

.................................................. ................. Հասցե:

.................................................. .......... Այլ կուսակցություն