Niniejsza umowa o zachowaniu poufności („umowa”) została zawarta w dniu 2021-05-01, pomiędzy Ar Dzhi Omega Invest EOOD („Spółka”) a drugą stroną wymienioną na poniższej stronie z podpisami („Inna strona”) w celu ochrony niektórych poufnych informacje ujawniane między Spółką a Drugą Stroną wyłącznie w celu Poufnych Informacji Prywatnych i osobistej odpowiedzialności za działania kupującego („Cel”). Firma i Druga Strona mogą być określane w niniejszej umowie indywidualnie jako „strona” i łącznie jako „strony”.

1. Informacje poufne. „Informacje poufne” oznaczają zastrzeżone informacje wymieniane między stronami, które obejmują między innymi informacje (materialne lub niematerialne) dotyczące technologii strony, kodu oprogramowania, dokumentów źródłowych oprogramowania, technik, badań, know-how, specyfikacji, planów produktów, cen , informacje o klientach, dane użytkownika, bieżące lub przyszłe informacje strategiczne, bieżące lub przyszłe plany biznesowe, zasady lub praktyki, informacje o pracownikach oraz inne informacje biznesowe i techniczne, które są (i) oznaczone jako „poufne” lub „zastrzeżone” w momencie ujawnienie przez stronę ujawniającą; lub (ii) ze względu na swój charakter lub treść można w uzasadniony sposób odróżnić jako poufne lub zastrzeżone dla strony otrzymującej Informacje Poufne.

2. Nieujawnianie Informacji Poufnych. Z zastrzeżeniem klauzuli 3 (Dozwolone ujawnienie), Druga Strona zgadza się zachować poufność Informacji Poufnych i nie wykorzystywać ich ani nie ujawniać osobom trzecim przez okres jednego (1) roku od daty pierwszego ujawnienia Informacji Poufnych, i będzie używać Informacji Poufnych Spółki wyłącznie do Celu. Druga Strona będzie również chronić takie Informacje Poufne z co najmniej taką samą starannością, jaką Druga Strona stosuje w celu ochrony własnych Informacji Poufnych, ale w żadnym wypadku z mniejszą niż uzasadnioną starannością (w tym uzasadnionymi środkami bezpieczeństwa) w celu zapobieżenia nieuprawnionemu wykorzystaniu, rozpowszechnianiu lub publikacja Informacji Poufnych.

Druga Strona musi niezwłocznie powiadomić Spółkę o wszelkich nadużyciach, przywłaszczeniu lub nieuprawnionym ujawnieniu Informacji Poufnych Spółki, na które może zwrócić uwagę Druga Strona.

Druga Strona może ujawnić Informacje Poufne swoim pracownikom, agentom, doradcom finansowym i niezależnym wykonawcom z koniecznością uzyskania wiedzy, tylko w zakresie niezbędnym do wypełnienia Celu i pod warunkiem, że takie strony podpisały umowy o zachowaniu poufności zawierające lub są w inny sposób związane zobowiązaniami do zachowania poufności na co najmniej tak restrykcyjne, jak te zawarte w niniejszej umowie.

3. Dozwolone ujawnienie. Informacje ujawnione na mocy niniejszej umowy nie będą uważane za Informacje Poufne, jeżeli Druga Strona może udowodnić, że takie informacje:

3.1. znajdowały się w domenie publicznej przed momentem ujawnienia lub weszły do domeny publicznej bez winy Drugiej Strony;

3.2. były znane Drugiej Stronie bez ograniczeń w momencie ujawnienia;

3.3. zostały niezależnie opracowane przez Drugą Stronę bez wykorzystania lub odniesienia do Informacji Poufnych;

3.4. zostały zgodnie z prawem ujawnione Drugiej Stronie przez osobę trzecią bez ograniczeń poufności;

3.5. są ujawniane za uprzednią pisemną zgodą Spółki; lub

3.6. zostały ujawnione zgodnie z nakazem lub wymogiem sądu, organu administracyjnego lub innego organu rządowego; pod warunkiem jednak, że Druga Strona (i) powiadomi Spółkę na piśmie o wymogu ujawnienia, chyba że powiadomienie jest zabronione przez prawo; oraz (ii) ujawniać tylko tę część Informacji Poufnych, która jest prawnie wymagana.

4. Zwrot informacji. Na żądanie Spółki Druga Strona niezwłocznie zwróci lub poświadczy zniszczenie Informacji Poufnych i wszystkich ich autoryzowanych kopii.

5. Nie udzielono żadnych praw do Informacji Poufnych. Firma zachowa wszelkie prawa, tytuły i interesy do swoich Informacji Poufnych. Niniejsza umowa nie przyznaje Drugiej Stronie patentów, praw autorskich ani innych praw własności intelektualnej, które wydały lub mogą wydać, na podstawie Informacji Poufnych lub innych praw, z wyjątkiem ograniczonego prawa do wykorzystywania Informacji Poufnych do Celu.

Żadne z postanowień niniejszej umowy nie tworzy ani nie będzie uważane za tworzenie zatrudnienia, wspólnego przedsięwzięcia lub agencji między Stronami.

Żadne z postanowień niniejszej umowy nie wymaga od Spółki zawarcia jakiejkolwiek transakcji z Drugą Stroną, w związku z którą mogą zostać ujawnione Informacje Poufne.

6. Brak inżynierii wstecznej. Druga Strona nie będzie modyfikować, odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować, reprodukować, tworzyć innych prac ani dezasemblować żadnego oprogramowania zawartego w informacjach poufnych Spółki. Wszelkie powielanie przez Drugą Stronę jakichkolwiek Informacji Poufnych Spółki pozostanie własnością Spółki.

7. Brak gwarancji. Wszystkie Informacje Poufne są dostarczane „tak jak są” do wykorzystania przez Drugą Stronę na jej własne ryzyko. Firma zrzeka się wszelkich gwarancji, wyraźnych, dorozumianych, ustawowych lub innych, dotyczących Informacji Poufnych, w tym między innymi gwarancji dotyczących tytułu, przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw.

8. Brak rozgłosu. Druga Strona nie będzie bez uprzedniej zgody Spółki ujawnić żadnej osobie faktu, że Informacje Poufne Spółki zostały lub mogą zostać ujawnione na podstawie niniejszej umowy, że między stronami odbywają się dyskusje lub negocjacje, ani którykolwiek z warunków , status lub inne fakty związane z niniejszą umową, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo.

9. Termin. Niniejsza umowa wygasa 1 rok po dacie niniejszej umowy lub może zostać rozwiązana przez Spółkę w dowolnym momencie po trzydziestodniowym (30) pisemnym powiadomieniu Drugiej Strony. Zobowiązania drugiej Strony wynikające z niniejszej umowy pozostaną w mocy po rozwiązaniu niniejszej umowy i będą wiążące dla spadkobierców, następców prawnych i cesjonariuszy Drugiej Strony.

10. Środki zaradcze. Druga Strona zgadza się, że ze względu na wyjątkowy charakter Informacji Poufnych Spółki jakiekolwiek naruszenie niniejszej umowy może skutkować nieodwracalną szkodą dla Spółki, w przypadku której odszkodowanie pieniężne byłoby nieodpowiednim zadośćuczynieniem. W związku z tym, oprócz wszelkich innych środków prawnych, które mogą być dostępne z mocy prawa, na zasadzie słuszności lub w inny sposób, Spółka będzie uprawniona do uzyskania nakazu sądowego w przypadku groźby naruszenia niniejszej umowy lub kontynuacji takiego naruszenia przez Drugą Stronę.

11. Prawo właściwe. Niniejsza umowa będzie podlegać prawu PRAWA międzynarodowego, które ma zastosowanie do umowy, bez wprowadzania w życie zasad kolizyjnych.

12. Postanowienia końcowe.

12.1. Niniejsza umowa stanowi całość umowy między stronami w odniesieniu do jej przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy między stronami dotyczące tego samego przedmiotu.

12.2. Niniejsza umowa może zostać zmieniona wyłącznie poprzez pisemną poprawkę podpisaną przez strony.

12.3. Niewykonanie jakichkolwiek postanowień niniejszej umowy nie będzie stanowić zrzeczenia się.

12.4. Jeżeli którekolwiek postanowienie jest niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostaną w mocy.

12.5. Strony mogą zawrzeć niniejszą umowę w jednobrzmiących egzemplarzach, które razem będą stanowić jeden instrument.

12.6. Spółka może dokonać cesji dowolnych praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy. Druga Strona nie może dokonać cesji, dobrowolnie lub z mocy prawa, żadnych swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy, chyba że za uprzednią pisemną zgodą Spółki.

12.7. Wszelkie zawiadomienia w ramach niniejszej umowy muszą być sporządzone na piśmie i dostarczone osobiście lub kurierem nocnym lub wysłane pocztą elektroniczną.

Spółka

​

............................ Ar Dzhi Omega Invest EOOD

.................................................. ............................ Za pomocą:

.................................................. ..................... Nazwa:

.................................................. ....................... Tytuł:

.................................................. ................. Adres:

.................................................. .......... Inna impreza